Нотариат
Легализация
В соответствии с положениями Гаагской конвенции, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 г., официальные документы, исходящие от органов и должностных лиц, подчиняющихся юрисдикции Российской Федерации или Швейцарской Конфедерации, признаются действительными на территории соответственно Швейцарии или России без их консульской легализации при наличии штампа «Апостиль».
В Швейцарии полномочия на проставление штампа «Апостиль» (légalisation par Apostille) предоставлены Федеральной канцелярии (Chancellerie fédérale), а также кантональным властям. На документы ЗАГС (свидетельства о рождении, о заключении брака и т.д.), нотариальные акты штамп «Апостиль» проставляют уполномоченные органы кантонов, перечень которых можно найти на веб-сайте www.admin.ch в разделе, посвященном деятельности Федеральной канцелярии, по следующей ссылке: www.bk.admin.ch/bk/fr/home/Service/legalisations.html (liste des autorités cantonales compétentes pour les légalisations).